LABO4 | Ecritures et langages

L'écriture est l'une des grandes inventions de l'humanité. Comment déchiffre-t-on une écriture vieille de quatre mille ans ? Qu'est-ce que les écritures anciennes nous disent vraiment sur la vie de ceux qui les ont produites ? Comment déchiffre-t-on une langue que plus personne ne parle ? Dans ce nouvel épisode de LABO4, des chercheurs de l'Université de Liège nous emmènent aux origines de l'écrit, des tablettes d'argile mésopotamiennes aux manuscrits arabes du Moyen Âge, en passant par les papyrus égyptiens et les inscriptions latines.

D

es cunéiformes gravés dans l'argile aux lettres soigneusement rédigées par des aristocrates romains à l'heure où leur empire s'effondre, l'écriture n'a jamais été un simple outil de communication. Elle fixe le pouvoir, traverse les frontières linguistiques, survit aux civilisations qui l'ont créée. Déchiffrer l'élamite linéaire après des siècles de silence, reconstruire le néo-égyptien grâce aux corpus numériques, lire dans une inscription bilingue les traces d'une identité négociée entre grec et latin, ou retrouver dans une lettre tardive la résistance d'un monde qui bascule sont autant de gestes scientifiques qui nous rappellent que l'archéologie de l'écrit est aussi une archéologie de l'humain.

Nos invité·es sur le plateau

• Laurent Colonna d'Istria (Assyriologie) 
• Stéphane Polis (Linguistique de l'égyptien ancien)
• Hugo Simons (Langues et littératures anciennes : grec)
• Sara Fascione (Langue et littérature latines)

Nos intervenant·es dans les capsules vidéos

• Laurent Colonna d'Istria (Assyriologie) et Imane Achouche (Archéologie et histoire de l'art) sur les tablettes cunéiformes en argile.
• Gabriel Nocchi Macedo (CEDOPAL) sur les papyrus de l'Égypte antique et les collections du Centre de documentation de papyrologie littéraire
• Élise Franssen (Langues et littératures orientales) sur les manuscrits arabes médiévaux et la transmission des savoirs
• Bruno Rochette (Sciences de l'Antiquité) sur les inscriptions étrusques et latines et la technique de l'estampage

Présentation : Julie Louis (Service de Communication) et Arnaud Collette (RISE)

Lectures utiles

• MOOC - Les hiéroglyphes égyptiens
• VIDEO La collection de tablettes cunéiformes de l'Université de Liège
• Beaking the code : l'élamite linéaire est déchiffré 
• VIDEO - Le projet VariGraph — les trois berceaux de l'écriture
• VIDEO - Les collections de papyrus du CEDOPAL de l'ULiège
• Le CEDOPAL — Centre de documentation de papyrologie littéraire
• Explorer les réseaux intellectuels au sein du sultanat mamelouk 
• Le plus anciens manuscrit de l'Evangile de l'enfance selon Thomas
• Trente vers inédits d'Empédocle retrouvés sur un papyrus du Caire

Tous les épisodes de LABO4