Guide d’accueil pour le personnel entrant et les chercheurs en mobilité

32 Les cartes sont délivrées par les services d'assurance maladie de tous les pays membres de l’UE. La carte européenne d'assurance maladie:  ne remplace pas l'assurance voyage. Elle ne couvre ni les soins de santé privés, ni les coûts tels qu'un vol de retour dans votre pays d'origine ou encore la perte ou le vol de biens,  ne couvre pas les frais liés à un traitement médical que vous auriez programmé dans un autre pays de l'UE,  ne garantit en aucun cas la gratuité des services. Les systèmes de soins de santé étant différents d'un pays à l'autre, certains services dispensés gratuitement dans votre pays pourraient ne pas l'être ailleurs. Si vous changez de pays de résidence, vous devez utiliser le formulaire S1 , et non la carte européenne d’assurance maladie, pour vous inscrire afin de bénéficier de soins médicaux dans votre nouveau pays de résidence. Infos : https://europa.eu/youreurope/citizens/work/s ocial-security-forms/index_fr.htm 6.4. DROITS DES PATIENTS En tant que patient, vous avez le libre choix de votre médecin, ainsi que d’en changer à tout moment. Il est toutefois conseillé de privilégier un seul et même médecin généraliste qui connaitra votre dossier et vos antécédents. Vous avez le droit d’être informé sur votre état de santé, les traitements possibles et les risques. Le médecin doit avoir votre accord avant d’entamer un traitement. Vous pouvez demander à consulter votre dossier médical. Vous n’aurez cependant pas accès aux notes manuscrites personnelles du médecin. Enfin, votre médecin est tenu au secret médical en ce qui concerne votre dossier. Sachez que si vous ne maîtrisez pas bien le français, vous pouvez faire appel à un service spécialisé de traduction et d'interprétariat. Vous devez pour cela vous adresser à votre interlocuteur (hôpital, maison médicale,...). Le centre Euraxess peut aussi vous aider à identifier un médecin qui parle votre langue. Sachez également que les doctorants inscrits à l'ULiège peuvent bénéficier du système du tiers payant pour les consultations au CHU (Centre Hospitalier Universitaire du Sart Tilman) et aux Polycliniques Brull (Centre-Ville). Pour autant que l'on soit en ordre de mutuelle, ces consultations sont entièrement remboursées. Ce tarif spécial s'applique uniquement à la consultation en polyclinique (non aux frais de laboratoire), à la délivrance de médicaments et aux examens médicaux (prises de sang, scanner,...).